La Guía del asesor bilingüe o Instructivo del alfabetizador MIBES 1

Los módulos de las primeras ediciones tienen un paquete del asesor que contiene el Instructivo del alfabetizador y tiras del alfabeto y de números.

La mayoría de los módulos de las nuevas ediciones, tienen un paquete del asesor con la Guía del asesor bilingüe y tiras del alfabeto y de números.

La Guía del asesor bilingüe y el Instructivo del alfabetizador, son materiales que sirven para orientar la labor de los alfabetizadores como tú.

Tanto la guía como el instructivo son materiales importantes donde puedes encontrar el o los métodos para orientar el aprendizaje de la lectura y la escritura. El método generalmente consta de pasos o momentos que hay que seguir para favorecer el aprendizaje. En algunos casos tienen símbolos para identificar esos pasos, así como las actividades a desarrollar para lograr los aprendizajes de los educandos. Algunos instructivos contienen información sobre las características de tu lengua o las reglas de escritura, otros tienen ejemplos de variantes de palabras o expresiones de tu lengua, y recomendaciones para la asesoría.

Es muy importante que revises, analices y estudies con detenimiento, todo el contenido de tu guía o instructivo, pues de eso depende, en gran parte, el buen desempeño que puedas tener en tu práctica educativa, misma que contribuirá, al avance académico de las personas jóvenes y adultas.

• Como ya revisaste el Instructivo del alfabetizador de los módulos de las primeras ediciones varía de una etnia o lengua a otra, pero, en general, cuenta con las orientaciones para el trabajo con los educandos. Puede tener al principio una sección que explica las características de las etnias o lengua, una breve descripción de las características de las palabras y de la estructura gramatical en general de la lengua, y ejemplos de algunas variaciones. Además se hacen algunas recomendaciones para la escritura. Otra sección de este Instructivo pueden ser las Etapas de la alfabetización y el Método para la albabetización, en la cual se presentan ejemplos de actividades. Hay también una parte de Recomendaciones generales y finalmente, una parte muy importante: un Cuadro de avance con orientaciones para que el grupo practique y consolide lo aprendido, esto último se presenta por lección y por actividades a realizar.
  
• La Guía para el asesor bilingüe de los módulos de nuevas ediciones, en general cuenta con diferentes apartados en los que se explican las actividades que se recomiendan al alfabetizador para que las realice con los educandos. Se trabajan aquí los momentos metodológicos para la lectura y por separado los momentos para la escritura de textos que también se caracterizan por ser textos para leer o para escribir, de acuerdo con el contexto o situación en la que se necesite leer o escribir. Puedes reconocer los momentos metodológicos en la guía por los títulos de color naranja, tanto para la lectura como para la escritura. Revisa cada momento y las recomendaciones de cómo trabajarlos con más detalle. Primero practica tú esos pasos, que vimos en la Unidad 3, para que puedas orientar con más confianza a los educandos. También encontrarás tiras del alfabeto de tu lengua para que las pegues en un lugar visible y trabajes con los educandos.
  
• Finalmente, la Guía del asesor bilingüe de los módulos COMELE tiene un mismo método, en el que paulatina y sistemáticamente se enseñan las letras del alfabeto de la lengua indígena, por medio de palabras clave que se trabajan a través de textos breves. Se inicia con el conocimiento de las letras que se presentan de manera más frecuente en la lengua indígena, y se concluye con las menos utilizadas. Se busca que las palabras y los textos sean significativos para las personas jóvenes y adultas y que estén acordes con su realidad. Otra de las características de este método es que la lectura y la escritura se trabajan como parte de un mismo proceso, es decir, a la par que se aprende a leer, se aprende a escribir. Existen nueve pasos metodológicos, analiza cada paso y revisa con detalle una lección para que sepas cómo trabajar con las personas. Lee las “Recomendaciones generales” para que prepares mejor tu asesoría.