Para que conozcas otro ejemplo, oprime el botón que activa la siguiente animación donde te explicamos de dónde proviene el nombre de un lugar llamado Yauhtepec.

En la animación observaste que la figura superior es la planta conocida en español como "pericón" y en náhuatl yautli, que se lee como yau-; la figura inferior representa un cerro que se lee en náhuatl como tepe- para formar el nombre del lugar Yautepec. Al igual que en el ejemplo anterior, la terminación "c" viene de "co", que indica el lugar.

En ambos ejemplos se puede notar que varios sonidos de una palabra se representan con un dibujo que al unirse a otro forman la palabra completa.