... Algunos de ustedes han venido de áreas donde su búsqueda
de libertad los ha dejado golpeados por la tormenta de persecución
y derrumbados por los vientos de la brutalidad policiaca. Ustedes han
sido los veteranos del sufrimiento creativo. Continúen trabajando
con la fe de que el sufrimiento no merecido nos hace libres. Regresen
a Mississippi; regresen a Alabama; regresen a Carolina del Sur; regresen
a Georgia; regresen a Luisiana; regresen a los barrios bajos y a los guetos
de nuestras ciudades norteñas, sabiendo que de alguna manera esta
situación podrá y será cambiada. No nos revolquemos
en el valle de la desesperación.
Entonces les digo a ustedes, mis amigos, que aunque nosotros enfrentemos
las dificultades de hoy y de mañana yo aún tengo un sueño.
Es un sueño profundamente arraigado en el sueño americano,
que un día esta nación surgirá y vivirá verdaderamente
de su credo, nosotros mantenemos estos derechos patentes, que todo hombre
es creado igual. Yo tengo un sueño: que ese día en las tierras
rojas de Georgia, hijos de antiguos esclavos e hijos de antiguos dueños
de esclavos se podrán sentar juntos a la mesa de la hermandad.
Yo tengo un sueño que un día, aún el estado de Mississippi,
un estado ardiente por el calor de justicia, ardiente por el calor de
la opresión, será transformado en un oasis de libertad y
justicia. Yo tengo un sueño: que mis cuatro pequeños hijos
algún día vivirán en una nación donde no serán
juzgados por el color de la piel, sino por el contenido de su carácter.
¡Hoy yo tengo un sueño!
Yo tengo un sueño que un día en Alabama, con sus racistas
viciosos, con su Gobernador con sus labios goteando palabras de interposición
y nulificación, un día allí en Alabama, los
pequeños negros, niños y niñas, podrán unir
las manos con pequeños blancos, niños y niñas, como
hermanos y hermanas.
¡Hoy yo tengo un sueño!
Yo tengo un sueño: que algún día cada valle será
elevado, y cada colina y montaña serán hechas llanas. Los
lugares más ásperos serán aplanados y los lugares
torcidos serán hechos rectos, y la gloria de Dios será revelada
y todo el género humano se verá junto.
continúa...
|