Las formas de escritura que se siguen utilizando en sus lugares de origen son también un símbolo de su cultura, tanto dentro de su país como en el extranjero; por ejemplo, al ver el siguiente dibujo se le relaciona con la cultura china o con el país China.