Vocales
                         
      vocales simples   vocales largas bajas   vocales largas altas   vocales glotalizadas   vocales rearticuladas  
     
   
a   aa   áa   a'   a'a  
e   ee   ée   e'   e'e  
i   ii   íi   i'   i'i  
o   oo   óo   o'   o'o  
u   uu   úu   u'   u'u  

 
     
    Consonantes simples
     
   
b ch j k l m n p r s t
ts w x y              
     
    Consonantes glotalizadas
     
   
ch' k' p' t' ts'            
   
Ir a principal
    Alfabeto
        Palabra en Maya     Escuchar Palabra en Español
                 
      a Atan    

esposa

         
Janal     comida, comer
 
                 
      aa Aak'     bejuco, liana, lengua
             
    Chaak     salcochar, sancochar
     
                 
      áa Áak     tortuga
             
    Cháak     lluvia
     
                 
      a' Sa'     atole
     
                 
      a'a A'al     decir
             
    Ja'as     plátano
     
                 
      b Bej     camino
             
   

Abal

    ciruela, ciruelo
             
    Ta'ab     sal
     
                 
      ch

Chak

   

rojo

             
    O'och     zorro, zarigüel
             
                 
      ch' Ch'ujuk    

dulce

             
    Juuch'     masa, moler
     
                 
      e Elel     arder, quemar
             
    Bek'ech     delgado
     
                 
      ee Eek'     estrella
             
    Beech'     codorniz
     
                 
      ée

Éek'

    sucio
             
    Béek     roble
     
                 
      e' Le'     hoja de árbol
       
                 
      e'e E'esaj    

mostrar

             
    Me'ex     barba, bigote
     
                 
      i Ich    

ojo

             
    Chich     duro
     
                 
      ii Iich     gemelo
             
    Miis     gato
     
                 
      íi Íicham     esposo
               
      Míis     escoba
       
                 
      i' I'     gavilán
               
      Si'     leña
       
                 
      i'i

I'inaj

    semilla de maíz
               
      Chi'ikam     jícama
       
                 
      j Janal     comida
               
      Ajal     despertar
       
                 
      k

Kitam

   

jabalí

               
      Okol     entrar
       
                 
      k' K'ab     mano
               
      Uk'ul     desayuno, desayunar, beber
       
                 
      l Lool    

flor

               
      Polok     gordo(a)
       
                 
      m Máak     persona
               
      Ch'oom     zopilote
       
                 
      n

Nal

    elote
               
      Oon     aguacate
       
                 
      o Okom     horcón
       
                 
      oo Ook    

pie

               
      Book     olor
       
                 
      óo Óox     Ramón, tres
               
      Bóoch'     rebozo
       
                 
      o' Ch'o'     ratón
       
                 
      o'o O'och     comida
               
      No'och     barbilla, mentón
       
                 
      p Paax     música, instrumento musical
               
      Péepen     mariposa
       
                 
      p'

P'aak

    tomate
               
      Oop'     tostada
       
                 
      r* Turix     libélula
       
     

* Sólo aparece en posición intermedia.

                 
      s Sak     blanco
               
      Máas     grillo
       
                 
      t Taak'in     dinero
               
      Áaktun     cueva
       
                 
      t'

T'aan

    hablar, llamar
               
      Oot'     cuero, pellejo
       
                 
      ts Tsíimin     caballo
               
      Óotsil     pobre
                 
                 
      ts' Ts'aak
     medicina
               
      Buuts'     humo
       
                 
      u Uk'     piojo
       
                 
      uu Muuch     rana
       
                 
      úu Úulum     pavo, pava (término general)
               
      Lúubul     caer
       
                 
      u' Tu'     podrido, mal olor
       
                 
      u'u U'ula'     visitante
               
      Lu'um    

tierra

       
                 
      w Waaj     tortilla, pan
               
      K'a'aw     grajo o zanate
       
                 
      x Xanab     zapato
               
      Aax     verruga
       
                 
      y Ya'    

zapote

               
      Chuuy     costura, costurar
       
                 
Ir a principal