| a | b | ch | ch' | e | i | j | k | k' | l | m |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n | ñ | o | p | p' | r | s | t | ts | ts' | ty |
| ty' | u | w | x | y | ' | ä |
 |
|---|
| Ir a principal |
|
|---|
| Ir a principal |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alfabeto | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Listado de palabras | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Palabra en Ch'ol | Escuchar | Palabra en Español | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a | A'bäk | carbón | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alaxax | naranja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Awokolik | por favor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b | Bech'/bejch' | enrollar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bij/bijlel | camino | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buchul | sentado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ch | Chikin | oreja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cha'b | abeja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chum | calabaza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ch' | Ch'eñ | cueva | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chi'jch'um | chayote | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ch'äxbil | hervido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| e | E'tyel | trabajo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ek' | estrella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ejmech | mapache | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i | Ich | chile | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ilixi | esta, este (adjetivo demostrativo) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ixim | maíz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| j | Ja'al | lluvia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ja'as | plátano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jiñi | el, ella, ese, esa, este, esta (pronombres personales y demostrativos) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| k | Kojach | solo (adjetivo) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Konla | vamos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kolem | grande | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| k' | K'ajbal | tapiscar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| K'el | mirar, ver | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| K'iñil | de día | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l | Lojmel | sumirse | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lukum | culebra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lujump'ej | Diez | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| m | Me' | venado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mep' | cangrejo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mäñ | comprar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | Nana' | mamá | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Naylu | naylon, plástico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ñ | Ñaxañ | primero | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ña'tyuñ | metate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ñi' | naríz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o | Ochel | entrar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Otyoty | casa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ok'ol | lodo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| p | Paj | agrio | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pajch' | piña | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pejpem | mariposa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| p' | P'ejty | olla | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P'ojlel | reproducirse | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P'el | aserrar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| r | Rusin | persignarse | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raryu | radio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rok | garabato | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| s | Sa' | pozol | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Semety | comal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Soytya' | comal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| t | Troñel | trabajo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tatuchäl | abuelo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Toñiji' | herramienta de trabajo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ts | Tsep | cortar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tse'ñal | reírse | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tsimaj | jícara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ts' | Ts'i' | perro | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ts'itya' | poco | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ts'ijñ | yuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ty | Tyal | viene | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tyam | largo de | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tye'lemut | lombriz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ty' | Ty'an | idioma, palabra | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ty'ul | conejo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ty'orok | dividir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| u | Uch | tlacuache | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ujtxel | terminar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uk'el | llorar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| w | Wakax | vaca | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wajtayan | elote | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wejlel | volar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| x | Xiyäb | peine | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Xiñich' | hormiga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Xojo' | pierna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| y | Yak | trampa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yajyaj | flaco, delgado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ya' | pierna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ä | Älasäl | juguete | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ä'lib | nuera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Älakäl | mascota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ' | Uma' | sordomudo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ja' | agua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bajche' | como | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||